Über uns

textLAB

Kurz gesagt ist textLAB ein virtuelles Text-, Übersetzungs- und Content-Labor. Ein Ort, an dem Ideen entstehen und sich in konkrete visuelle und textliche Realisierungen verwandeln. Ein Ort, an dem Inhalt erschaffen wird, seine Übertragung sowie seine Anpassung an geschäftliche und individuelle Bedürfnisse erfährt.

Hier treffen sich Fachleute und Sprachenthusiasten, Übersetzer und Redaktoren, Branchenspezialisten und einfallsreiche Content Maker sowie kreative Grafiker. Wozu? Um gemeinsam ein gutes Stück Arbeit zu leisten, indem sie auf diese Art und Weise sowohl dem Kunden als auch sich selbst zufriedenzustellen.

Die Idee 

textLAB – das ist…

die Überzeugung, dass WORTE MACHT HABEN. Dies ist die Verbindung von sprachlichen Wissens, Lösungsansätzen und modernen Tools im Bereich Marketing und PR. Dies ist ein Mehrwert für jedes Unterfangen.

der Beweis, dass philologisches Wissen mit den Bedürfnissen von PR und Marketing einhergeht, und ein guter Content möglich ist, indem Gedanken in entsprechende Worte gekleidet werden.

seiner eigenen Leidenschaft folgen. Wir erschaffen das Wort, bedienen uns seiner und ergötzen uns an ihm. Es ist unabdinglich im Kommunikationsprozess, um seine eigenen Gedanken, Ansichten und Absichten auszudrücken. Vor allem aber, um die uns umgebende Umwelt aufzunehmen und zu verstehen.

Mehr zur Idee und dem Namen „textLAB”, über das Verhältnis der Psychologie des Menschen, der Sprache und der Kultur zu Marketing- und PR-Trends sowie der Anwendung dieses Wissens u.a. bei der Erstellung von Übersetzungen und der Lokalisierung von Texten, der Unterstützung im Verkauf und der Erarbeitung von Werbematerialien kannst Du auf unserem Blog erfahren.

Team

Das Team von textLAB besteht vor allem aus Personen – spezialisierte Übersetzer und Redakteure mit großer beruflicher Erfahrung und einer Leidenschaft zur Sprache, aber auch junge, ehrgeizige, dynamische und kreative Content Marketer, Spezialisten im Bereich PR und Graphiker.

Wir arbeiten mit Spezialisten u.a. aus den Bereichen Recht, Wirtschaft und Finanzen, Bauwesen, Medizin, IT, Motorisierung, Marketing, Literaturwissenschaften und verwandter Wissenschaften zusammen.

Warum textLAB?

Ehrlich, professionell, fest entschlossen – so sind wir im Alltag. Mit besonderer Sorgfalt und Aufmerksamkeit nähern wir uns jedem uns anvertrauten Thema. Jede im textLAB entstandene Übertragung wird entsprechend den Bedürfnissen unseres Kunden maßgeschneidert.

Sie charakterisieren uns:

Verantwortung
Detailliebe
Kreativität
Transparenz
Pünktlichkeit
SEO-Wissen
Loyalität
Engagement
"gewandter Feder"
Elastizität
Begeisterung

Nicht zu glauben? Überzeuge dich selbst!

Für einen netten Beginn unserer Zusammenarbeit: jede erste Übersetzung mit einem Gratisgeschenk! Bei langfristiger Zusammenarbeit besondere Bedingungen!

CSR

CSR (engl. corporate social responsibility), also Unternehmerische Gesellschaftsverantwortung ist ein weiterer sehr wichtiger Begriff im textLAB.

Wir fördern „sprachliche“ Aktionen Jugendlicher und betätigen uns karitativ. Entsprechend der Idee der nachhaltigen Entwicklung und des „Eco“-Trends existieren wir im virtuellen Raum. Unser Archiv gib es nur in elektronischer Version, alle Materialien und Dokumente drucken wir nur auf Kundenwunsch und in Anwendung der „Eco“-Technik.